大气科学家Kerry Emanuel在_AGU Advances_ 撰文，反思了理论在大气、海洋和气候科学中的重要性。并就此敲响警钟，认为忽视理论会给我们的科学发展带来危险。
计算太多而思考太少的危险
新想法等同于大进步——如果我们渴望训练学生做更多的事情，而不仅仅是训练机器，那么我们需要认真思考这一理念。
Rene Magritte, "The False Mirror," 1929 © 2020 C. Herscovici / Artists Rights Society (ARS), New York
编辑点评
大气科学家Kerry Emanuel在_AGU Advances_ 撰文，反思了理论在大气、海洋和气候科学中的重要性。并就此敲响警钟，认为忽视理论会给我们的科学发展带来危险。随着高性能计算在越来越广泛的活动中占据主导地位，以及在教育领域的同样发展趋势，我们面临着这样一种危险：即对理论的忽视导致培养出来的研究人员无法有效地利用这些巨大的资源，而源自新思想的真正的科学突破的机会将会减少。
以上点评英文原文发表于：AGU Eos，中文翻译仅供参考。
点评编辑：Bjorn Stevens, Editor, AGU Advances
原文标题：The Perils of Computing Too Much and Thinking Too Little
原文链接：
https://eos.org/editor-highlights/the-perils-of-computing-too-much-and-thinking-too-little
Text © 2020. The authors. CC BY-NC-ND 3.0
原文信息
扫码免费阅读原文
https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1029/2019AV000129
原文摘要
处理大数据集和复杂的计算代码需要大气、海洋和气候方面的科研人员花费更多的时间和精力。作者主张在使用模型，观察和理论之间寻求更好的平衡，来增进基本的科学理解。
通俗语言概要
由于对气候和天气进行复杂的计算机模拟变得越来越容易，而且大量的卫星数据变得越来越容易获得，人们倾向于使用计算机模拟自然，而不是理解自然。作者认为，缺乏理解的模拟会危害科学进步，而且自相矛盾的是，可能也会妨碍人们开发出更好的模型。
开放科学
本论文同行评审历史记录已在论文支持信息中公开。
关于期刊
AGU Advances 是AGU全新上线的**金色开放获取(Gold Open Access)**期刊，面向地球和空间科学的所有领域，发表全篇幅、高影响力的研究论文、评论和社论，旨在使整个地球和空间科学领域的重要科学进展更容易为更广大的公众获取，更加透明。
从投稿到一审意见的中位数时间：25天
关注AGU中国
建立更多联结
AGU, founded in 1919, invites you to join in
Transforming Science, Bridging Communities, and Inspiring the Future
点击下方“阅读原文”访问_AGU Advances_ 期刊主页，阅读更多精彩文献。
本文分享自微信公众号 - 气象学家（Meteorologist2019）。
如有侵权，请联系 support@oschina.cn 删除。
本文参与“OSC源创计划”，欢迎正在阅读的你也加入，一起分享。